After logging into cPanel, please refer to Statistics > Disk Usage on the right (or Disk Usage in the File menu).
Please refer to the capacity of each folder displayed at the bottom of the page.
Please refer to the following article for details.
How to check the contents of the disk usage