FTPS / SFTP / SCPは利用できますか？

ご利用いただけます。
FTPSはそのままでご利用いただけますが、SFTP、SCPをご利用いただく際にはcPanelよりSSHキーを設定していただく必要がございます。

SSHキーの設定方法については、以下のページをご参照下さい。
【SSHのご利用方法 – mixhost ヘルプ＆サポート】